A aggregate A集合体:指钻石中以原子对形式存在的氮
à jour setting 裸镶
abalone 鲍贝：生活在海水中的鲍类（Haliotidae ）腹足动物，因壳形呈耳状，故又称耳贝（ear shell），产于北美、澳州、日本及朝鲜海域
abalone Mabe pearl　鲍贝马白珠：用鲍贝珍珠制作的马白珍珠
abalone pearl　鲍贝珍珠：多为表面具鲜艳晕彩的异形珠
abalone shell　鲍贝壳
abalone 鲍贝(俗称鲍鱼，古称石决明)
abandoned mine　废弃的矿山
Abbe refractometer　阿贝折射仪：主要用于测定液体的折射率
aberration　（１）象差；（２）色差；（３）畸变
abnormal 异常的
abnormal interference colors 异常干涉色
aboriginal 原始的，土著的，本地居民的
aborigines [复]土著居民
abraded culet　磨损的底尖
abraded edge　磨损的晶棱
abraded facet edge　磨损的刻面棱
abrading tool　研磨工具
abrasion hardness　研磨硬度
abrasion resistance　抗磨性，耐磨性
abrasion　磨蚀，磨损，研磨
abrasive ① 磨料，磨剤 ② 打磨用具
abrasive cloth　砂布
abrasive disk　砂轮，研磨盘
abrasive grit　磨料
abrasive hardness　研磨硬度，抗磨硬度
abrasive powder　磨料
abrasive resistance　抗磨性，耐磨性
abrasive stone 磨石
abrasive tumbling　滚磨
abrasiveness　耐磨性，磨耗
absolute hardness 绝对硬度
absolute temperature 绝对温度
absolute temperature scale (ATS)　绝对温（度）标
absolute zero　绝对零度：即－273.16 C
absorbed　被吸收的
absorption band　吸收带：与吸收线（absorption line）有时可交换使用，但通常暗区较宽时称带，较细时称线
absorption line　吸收线
absorption peak 吸收峰
absorption spectrum　吸收光谱
absorption　吸收
abstract form　抽象式样
abstract modern design　抽象新潮设计，抽象新潮造型
abstractism　抽象派艺术
abstractist　抽象派艺术家
accarbaar (akabar)　一种黑珊瑚：也称大王珊瑚（king's coral），学名为Antipathes spiralis，角质型，最初采自喀麦隆沿岸海域
accelerator 加速器，加速装置
acceptability　合格，满意
acceptable 可接受的，合格的，
acceptor(accepter) 接受器
accessory　（１）附件，附属品；（２）（复）妇女全套衣饰中的小配件（指提包、手套等）；（３）附属的，附加的
accessory element 痕量元素
accessory mineral　副矿物
accessory sample 副样
accidental pearl 　天然珍珠（同natural pearl）
accompany (accompanying) mineral 伴生矿物
accounting 会计(学，制度)，统计
accretion　增生，加积，添加，增加物
accuracy　精度，精确性
accurate 准确的，精密的
accurate SG determination　精确比重测定
acentric culet　偏心的底尖
acentric　偏心的，无中心的
acetate　醋酸酯，醋酸纤维素
acetic acid　醋酸
acetone　丙酮：一种有机溶剂．作为检测液，它可使纤维素塑料仿宝石制品表面变软
acetylene tetrabromide　四溴乙炔：可用作重液或浸液，比重（S.G.）为2.95，折射率（R.I.）为1.63
achirite　透视石（同dioptase）
achroite　无色碧玺，无色电气石
achromatic lens　消色差透镜，消色差放大镜
achromatic objective　消色差物镜
acicular crystal　针状晶体
acicular habit　针状结晶习性
acicular inclusion　针状包裹体，针状内含物
acicular　针状的
acid etching 酸蚀刻
acid pickle 酸洗液
acid radical　酸根
acid reaction　酸性反应
acid resistant　耐酸的，抗酸的
acid rock　酸性岩
acid soluable　可溶于酸的
acid solution　酸性溶液
acid testing　酸试法：用硝酸或硝酸加盐酸检测黄金的方法
acid treated　酸处理的
acid treatment　酸处理
acidizing　（１）酸处理，酸化；（２）在含氢氟酸的溶液中清洗钻石原石
acmite　锥辉石：霓石变种或霓石同义词
acrid　辛辣的
acrylic jewelry　丙烯酸树脂首饰：一种有机玻璃首饰
acrylic resin　丙烯酸树脂，聚丙烯树脂：自70年代开始被广泛应用于仿制宝石，也用于充填仿制珍珠的内芯．商业名称为Perspex
Actinium (Ac)　锕：一种化学元素
actinolated quartz　含阳起石包裹体的石英
actinolite　阳起石
actinolite-tremolite　阳起石－透闪石
actinovation analysis 活化分析
activated　被激发的，被活化的
activation　激发，活化
adamantine luster　金刚光泽
adamite　羟砷锌矿
Adamite　人造刚玉粉的一种商品名称：用作研磨材料
add-a-pearl necklace　聚珠项链：从穿一或两颗珍珠开始，随孩子在生日或其他节日所获珍珠的增多，逐渐串成整条珍珠项链
adder stone　毒蛇石（同serpent stone）：曾被认为有神力而镶在戒指上佩戴，成分不详
additional facet 附加刻面
adductor muscle　闭壳肌：连接双壳类软体动物左右两个壳的肌肉组织
adept　（１）行家，内行；（２）熟练的，内行的
adhesive　（１）附着的，胶结的，有粘性的；（２）粘合剂，粘性物质
adjustable ring shank　可调节的戒环
adjustment　调节，调整，校准
adornment　装饰品，装饰物
adularescence　泛蓝光，青白光彩，冰长石晕彩：由光的干涉作用产生，多见于月光石，其含义同blue schiller和罗利散射（Raleigh scattering）
adularia moonstone　冰长月光石，冰长月长石
adularia　冰长石：正长石的变种
advance payment　预付款
advection　对流，平流
advertisement　广告，宣传
advertising agency　广告公司
aegirine jadeite jade　霓石硬玉玉
aegirine　霓石
aegirine-augite 霓辉石
aegirine-augite　霓辉石
aeolian (eolian) deposit　风成沉积
aeration　通风
aeroides　淡天蓝色海蓝宝石
aerolite 石陨石
aerosiderite 铁陨石
aerosiderolite 铁石陨石
aeschynite (eschynite)　易解石
aesthetic (aesthetical)　有审美能力的，美学的
aestheticism 唯美主义
affinity 亲合力，亲和力
affordable　顾客买得起的，能够承受的
Afghanistan lapis　阿富汗青金岩
African elephant　非州象：学名为Elephas africanus
African jade　非州玉：也称德兰士瓦玉（Transvall jade），实为绿色水钙铝榴石
afterglow　余辉：指辐射源关闭后具荧光性物体继续发光的现象，即磷光（phosphorescence）
afterimage color　残象颜色：将一有色物体移开后，其留给观察者的色感对随后的观察会有短暂的影响
after-market appraisal　
after-sale service 售后服务
AG (Accredited Gemologist)　泰国亚州宝石科学学院（AIGS）颁证认可的宝石鉴定师
agalmatolite (agalmatolith)　（１）致密块状叶蜡石：可用作雕刻材料，主要产于中国；（２）块滑石（steatite）
agaphite　具玻璃光泽的伊朗绿松石
agate geodes 玛瑙晶球
agate　玛瑙
agatized coral　化石珊瑚：珊瑚的结构被玛瑙交代
agatized wood　硅化木：具木纹假象的玛瑙，同木玛瑙（wood agate）
aged　老化的，陈年老货的
AGEE Synthetic Emerald　日本A. G. Japan公司合成祖母绿的商品名称
ageing (aging)　变陈，成熟，老化
agglomerate　（１）集块岩；（２）烧结矿
agglomerated　烧结的，凝聚的
aggregate　（１）集合体；（２）团粒，团块
aggregate of nitrogen　氮集合体：指氮原子在钻石中的集合形式
aggregation extinction 集合消光
agraffe　（衣服上的）搭扣，搭钩
agreed insured value 约定保险价值
agreed price 协议价，商定价
AGS (American Gem Society)　美国宝石协会：美国珠宝商的协会，成立于1934年，总部在洛杉矶　
AGS clarity-grading scale　AGS（钻石）净度等级
AGS color-grading scale　AGS（钻石）颜色等级
AGS cut-grading system　AGS（钻石）切工分级体系　
AGTA(American Gems Trade Associa
AIGS (Asian Institute of Gemological Sciences)　（泰国）亚州宝石科学学院，设在曼谷
AIGS Gemstone Identification, Grading, and Research Laboratory　AIGS宝石鉴定、分级和研究实验室
aikinite (aikenite)　针硫铋铅矿，硫铜铅铋矿
air bubble　气泡
air freight　空运
airborne particles　空气中的质点
air-dry　风干
Airy's spiral　优美螺旋形：正交偏光下看到的一种干涉图象，是天然石英的鉴别特征
A-jade　翡翠Ａ货
ajoite　斜硅铝铜矿
ajoure work　镂花：一种金属透雕细工
AJP(Accredited Jewelry Professional)
akori　一种蓝珊瑚：学名为Allopara subirolcea，角质型，最初采自喀麦隆沿岸海域
akoya pearl　阿古屋贝珍珠
akoya　日本蚝，阿古屋贝：学名为Pinctata martensi（马氏珠母贝）或Pinctata fucata（合浦珠母贝），akoya是日本当地的称呼
alabandite　硫锰矿，辉锰矿
alabaster (alabasterite)　雪花石膏
alabaster glass 乳白玻璃
alabaster glass beads　乳白玻璃珠：用于仿珍珠
Alabaster　乳白玻璃的一种商品名称
alalite　绿透辉石
alarm system　警报系统
Albert chain　阿伯特链：一种用金或银制作的表链
albertite　脉沥青，黑沥青：具闪闪发亮沥青状光泽的矿物沥青，可用于雕刻或仿煤精
albite jadeite jade　钠长硬玉玉
albite law　钠长石（双晶）律
albite　钠长石
albite-jadeite　钠长硬玉
albite-moonstone　钠月光石，钠月长石
albite-oligoclase　钠奥长石
albitization 钠长石化
albumen　蛋白质
alchemist 炼丹术士，炼金术士
alchemy 炼丹术，炼金术
alcohol　洒精
alexandrine sapphire　合成变色蓝宝石（是不确切的术语，现已很少使用）
alexandrine　合成变色刚玉或尖晶石（是不确切的术语，现已很少使用）
alexandrite cat's-eye　变石猫眼，亚历山大变色猫眼
alexandrite effect 变色效应
alexandrite　变石，亚历山大石，亚历山大变色石
alexandrium　人造锂铝硅酸盐：折射率（R.I.）为1.58，硬度（H）为6-7，因掺入物不同而呈各种颜色．一种掺铜呈鲜蓝色的产品称为Laserblue
Alexite　YAG仿钻的一种商品名称
algal limestone　藻灰岩
algodonite　微晶砷铜矿
aligned　排列好的，对准的：用于描述切工，指上腰刻面的交点与下腰刻面的交点对得很准
alignment　对准，成直线
aliphatic polyester 脂(肪)组聚酯
alkali　（１）碱，碱金属；（２）碱性
alkali earth metal 碱土金属
alkali metal 碱金属
alkali-amphibole　碱性角闪石
alkalic rock　碱性岩
alkali-feldspar　碱性长石
alkali-granite　碱性花岗岩
alkaline earth element　碱土元素
alkaline earth metal　碱土金属
alkaline element　碱性元素
alkaline metal　碱金属
alkaline water　碱性水
alkaline　碱性的
alkalinity　碱度，碱性
alkalinity-acidity　酸碱度
alkali-pyroxene 碱性辉石
all round　全圆：珍珠分级术语，指整串珠子都是完美的圆形
allanite　褐帘石
allegorical ring 寓意戒，寓言戒
allepo stone　眼玛瑙（见eye agate）
Allexite　合成变石的一种商品名称：由Litton Airtron公司下属的House of Diamonair用提拉法合成
alliance ring　永恒戒（同eternity ring, anniversary ring）
all-nacre naturals　全珠质天然珍珠
all-nacre pearl　全珠质珍珠，无核珍珠：天然的或养殖的
allocation　分配，配置：在钻石业通常指中央统售机构（CSO）根据客户申请分配钻石原石
allochromatic color　他色性颜色
allochromatic gemstone　他色性宝石
allochromatism　他色性
allomorphic 同质异晶的
allomorphism 同质异晶，同质异象
allotriomorphic crystal　他形晶
allotriomorphic　他形的
allotrope　同质异形体，同素异形体：指同一元素以不同状态存在，如碳可以石墨、金刚石（钻石）和非晶质碳形式存在
allotropic　同质异形的，同素异形的
allotropism　同质异形，同素异形
allotropy　同质异形，同素异形
alloy　（１）合金；（２）杂质，混合物
alloy amalgam　合金汞剂
alloy composition　合金成分
alloy element　合金元素
alloy melting temperature　合金熔点，补口温度
alloying addition　合金添加剂
alluvial channel　冲积河道
alluvial deposit　冲积层
alluvial fan　冲积扇
alluvial gold　砂金
alluvial mining　冲积矿开采
alluvial placer　冲积砂矿
Alma chain　阿尔马链：环链（link chain）的一种类型
almandine (almandite)　铁铝榴石，贵榴石，紫红榴石
almandine-pyrope　铁铝－镁铝榴石
almandine-spessartine　铁铝－锰铝榴石
almashite (almaschite)　阿尔马什琥珀：产于罗马尼亚阿尔马什平原，为绿色或黑色
Almazexport　俄罗斯－雅库特钻石公司的市场部：主要负责向戴比尔斯公司供应雅库特的钻石
Almazy Rossii-Sakha (Diamond of Russia and Sakha)　俄罗斯－雅库特钻石公司：西方人按突厥语将雅库特称为Sakha
almond oil　杏仁油
alomite　方钠石（同sodalite）
Aloxite　氧化铝粉末的一种商品名称
alpha particle　 粒子
alpha ray　 射线
alpha-crystobalite　 方英石（方英石），低温方英石
alpha-particle treatment　 粒子辐照处理
alpha-quartz　 石英
alpha-tridymite　 鳞石英，低温鳞石英
Altai Mountains　阿尔泰山脉
alteration 　蚀变，改变
altered gem　经过处理的宝石
altered stone　经过处理的宝石
altered wallrock　蚀变围岩
Alto Ligonha　上利刚哈（莫桑比克）：海蓝宝石和芙蓉石产地
alum 明矾
Alumag　合成尖晶石仿钻的一种商品名称
alumina　（１）氧化铝，铝氧粉：由天然或合成刚玉磨成的白色或粉色粉末，用作磨料；（２）矾土，铝土
aluminosilicate 铝硅酸盐
aluminum (Al)　铝：一种化学元素
aluminum oxide　（１）氧化铝，三氧化二铝；（２）铝氧粉（同alumina）
aluminum-silicon　铝硅合金
Alundum　氧化铝粉末的一种商品名称
alunite (alumstone)　明矾石
alveolate (alveolar)　蜂窝状的，泡状的
amalgam　汞齐合金，混汞，汞剂，汞膏
amalgamated metal　混汞金属
amalgamation　混汞法，汞齐法
Amaryl　浅绿色合成刚玉的一种商品名称
amateur　业余爱好者，外行
amateurish　业余的，不熟练的
Amatite　ＹＡＧ仿钻的一种商品名称
amatrice (amatrix)　绿磷铝石：是American matrix的缩写，指在美国产出的由磷铝石和共生的石英或玉髓组成的岩石．磷铝石常连同脉石一道切割
Amause　铅玻璃的一种商品名称
Amazon stone　天河石，亚马孙石（同amazonite）
Amazon　亚马孙河
amazonite　天河石，亚马孙石：微斜长石的不透明绿色品种
amber　（１）琥珀；（２）琥珀做成的，琥珀色
Amber Boron Nitrade　氮化硼（亚硝酸硼）的一种商品名称：由戴比尔斯公司生产，硬度（H）为9.5 ，用作磨料
Amber Room　琥珀厅，琥珀殿：1171年建于德国，整个厅用琥珀护壁和琥珀工艺品装饰．1717年由德国国王赠送给俄国彼得大帝，迁放到圣彼得堡郊外的夏宫，二次大战中失踪
ambergris　龙涎香：采自印度洋等暖水海域的海面，据认为是抹香鲸的分泌物．用作香料的防挥发剂，偶而也用作宝石材料
amblygonite　磷铝锂石
Amboseli　安博塞利（肯尼亚）：红宝石和尖晶石产地
ambroid　压制琥珀：将小块琥珀熔融后压制成的大块琥珀，属再造材料
American Blue 辐照托帕石的一种商品名称
American brilliant cut　美国明亮琢型
American Gem Society (AGS)　美国宝石协会
American Gems Trade Association
American ideal cut　美国理想琢型：也称美国明亮琢型（American brilliant cut）、理想琢型（ideal cut）和托尔可夫斯基理论明亮琢型（Tolkowsky theoretical brilliant cut）
American Indian Jewelry　美国印第安珠宝首饰：见Indian (the United State) jewelry
American Museum of Natural History　美国自然历史博物馆：位于纽约市
American Society of Appraisers(ASA)
American turquoise　美国绿松石：产于美国西南部，淡蓝，淡绿色，质地较疏松．商业上有时将其他产地的类似绿松石都称为美国绿松石
American-made chain　美国造金属链
americium (Am)　镅：一种化学元素
americium-241 镅241：一种放射性核素，其氧化物偶尔用于钻石改色
amethyst　紫晶，紫水晶：紫色石英晶体
amethyst-citrine　紫黄晶：紫色和黄色出现于同一石英晶体中
amethystine chalcedony　紫晶色玉髓：产于美国亚历桑那州中部，以Damsonite的名称在市场出售
ametrine　紫黄晶（同amethyst-citrine）
amianthus　石棉，石绒，石麻
amino plastic　氨基塑料：可用作宝石（如琥珀）仿制品，比重（S.G.）近1.50，折射率（R.I.）为1.55-1.62
amino　氨基的
aminoresin 氨基树脂
ammolite　彩斑菊石：菊石外壳化石加工成的产品．菊石外壳以文石为主的珠母层经抛磨后可显示与黑欧泊相似的变彩
ammonia　氨，氨水
ammonite　菊石：属头足类，曾生活在晚古生代和中生代时期，其外壳呈平的蛇形螺纹状
amorphous　非晶质的，无定形的
amount ① 总计，等于 ② 总数，数量
Amourant　仿钻石拼合石的一种商品名称：冠部为无色合成刚玉，亭部为钛酸锶
amphibian ① 两栖动物 ② 两栖类的
amphibian　（１）两栖动物；（２）两栖的
amphibole　角闪石
amphibolide 闪石岩
amphibolite 闪岩
amphibolization 闪石化
amplitude 振幅，幅度
amplitude modulation 振幅调制，调幅
amulet　护身符
amygdale　杏仁孔，杏仁石
amygdaloid　（１）杏仁岩；（２）杏仁状的
amygdaloidal basalt　杏仁状玄武岩
amygdaloidal cavity　杏仁状孔洞
amygdaloidal structure　杏仁状构造
amyl acetate　醋酸戊酯：一种有机溶剂．作为检测液，它可使纤维素塑料仿宝石制品表面变软
Anahi　阿纳希（玻利维亚）：蓝晶、黄晶和蓝黄晶产地
Anakie　阿那基（澳大利亚）：蓝宝石产地，位于昆士兰州
analcime (analcite)　方沸石
analyzer　上偏光片，上偏光镜
analyzing filter　上偏光片，上偏光镜
anatase　锐钛矿
ancestral jewelry　祖传的珠宝首饰
anchor chain　锚形链：环链（link chain）的一种类型
ancient jewelry　古代珠宝首饰
ancillary test 辅助性测试
andalusite cat's-eye　红柱石猫眼，赤柱石猫眼
andalusite　红柱石，赤柱石
Andamooka Opal　安达穆卡欧泊：1949年产于安达穆卡的一颗重约190克的白欧泊，后切磨成一颗重203克拉的弧面宝石，并与另两颗欧泊和180颗钻石一道镶成项链，由南澳大利亚州政府于1954年赠给英国女王
Andamooka　安达穆卡（澳大利亚）：欧泊的重要产地，位于南澳大利亚州
andesine　中长石
andesite　安山岩
andradite　钙铁榴石
andrewsite　羟磷铜铁矿
anecdote　轶事
angel skin　天使肤色：用于描述粉红色品种的珊瑚，这种颜色深受欧美人士喜爱
angelite　不透明蓝灰色硬石膏
Angelo Pearl　珠母涂塑仿珍珠的一种商品名称
angle of incidence　入射角
angle of inclination　倾角，倾斜角
angle of reflection　反射角
angle of refraction　折射角
anglesite　铅矾
Angola-Saxon jewelry　盎格鲁撒克逊珠宝首饰：指5世纪到1066年间在英国制造的珠宝首饰
angstrom unit　埃（Ａ）＝１０-10m
angular colour zoning　角状色带
angular　角状
anhedral crystal　他形晶
anhedral　他形的
anhydrite　硬石膏
aniline resin　苯胺树脂
aniline　苯胺，靛油：可用作浸液，折射率（R.I.）为1.58
animal jewelry　禽畜生态饰品，动物造型首饰
anion complex　阴离子络合物
anion group　阴离子团
anion　阴离子
anisotropic body　非均质体，各向异性体
anisotropic gemstone　各向异性宝石
anisotropic　各向异性的，非均质的
anisotropism　各向异性，非均质性
ankerite　铁白云石
ankle ring　脚镯、踝环、脚链
anklet　脚镯、踝环、脚链
annealed　退过火的，经过锻烧的，韧化的
annealing slack　退火不足，不完全退火
annealing technique　退火工艺
annealing temperature　退火温度
annealing time　退火时间
annealing　退火，锻烧，韧化
anniversary ring　永恒戒（同eternity ring）：是结婚周年日赠送的礼品，通常夹镶多颗相同尺寸和琢型的宝石（大都是钻石）
annual ① 每年的 ② 年刊
annual growth ring 年轮
anodal　阳极的
anode　阳极
anodic coating　阳极镀层
anodic oxidation　阳极氧化：在金属表面形成一层氧化膜的处理方法．也用于钛合金表面处理，以防止内部氧化，并可产生晕彩
anodization　阳极氧化覆膜法：见阳极氧化（anodic oxidation）
anodized finish　阳极化抛光
anodized　经过阳极氧化处理的
anodyne ① 镇痛的，止痛的 ② 止痛剂
anodyne necklace 止痛项链
anomalous birefringence　异常双折射
anomalous double refraction　异常双折射
anomalous extinction　异常消光
anonymous 无名的，作者不详的
anorthic system　三斜晶系
anorthite　钙长石
anorthoclase　歪长石
anorthosite　斜长岩
anthophyllite 直闪石，斜方闪石
anthophyllite (anthophylline)　直闪石
anthosiderite　杂石英针铁矿
anthracite　无烟煤
anthropologist 人类学者
anticline 背斜
antigorite　叶蛇纹石
Antilles pearl　安的列斯珍珠：由南美安的列斯群岛所产蝾螺（sea snail，学名为 Turbo）的壳制作的仿珍珠，也叫油珍珠（oil pearl）
antimonide　锑化物
antimonite　辉锑矿（同stibnite）
antimony (Sb)　锑：一种化学元素
antimony-giessenite　锑－针辉铋铅矿
Antipathes　黑角珊瑚属：黑色珊瑚，角质型．产于夏威夷海域的主要是Antipathes dichotoma和Antipathes grandis，产于喀麦隆沿海水域的为Antipathes spiralis
antiquary　古物收藏者，古董商
antique　（１）古典的，老式的；（２）古物，古董
antique cut　古典琢型：同坐垫形琢型（cushion cut），是明亮琢型的一种
antique enamel　古代珐琅，古代瓷釉
antique jewelry　古典珠宝首饰
antique reproduction　仿古制品
antique silver　古代银器
antique style 古典式样
antiqueing　（１）使具有古旧形式；（２）使金属表面呈锈色用来仿古
anti-tarnish 防表面变暗，防锈蚀
antler　鹿角：一种牡鹿的角，常用于仿象牙并制成小雕件或镶嵌品
antlerite　块铜矾，羟铜矾
Antwerp Diamond Circle (Antwerpsche Diamantkring C. V.)　安特卫普钻石俱乐部：是设在安特卫普的四个钻石交易所中的一个．他们都是世界钻石交易所联盟（WFDB）的成员
Antwerp goods　安特卫普货：也叫Antwerp qualities，是指三角薄片双晶、扁平钻石、带壳钻石等需特殊技术加工的钻石原石，而比利时钻石加工业以擅长此类原石加工著称
Antwerp rose cut　安特卫普玫瑰琢型，也称伯雷班玫瑰琢型（Brabant rose cut）
Antwerp　安特卫普（比利时）：世界四大钻石加工中心之一，也是钻石原石和成品钻石的销售中心之一
anvil 牛角砧
anvil block　砧座
anvil cushion　砧垫
anvil horn　砧角
anvil　铁砧
anyolite　绿色黝帘石：产于坦桑尼亚，含黑色普通角闪石包裹体和大的不透明红宝石晶体
apache tear　黑曜岩球，泪滴状黑曜岩：产于美国新墨西哥州，在蚀变的黑曜岩中保留有未蚀变的球体，直径可达25mm或更大
apatite cat's-eye　磷灰石猫眼
apatite　磷灰石
aperture　（１）小孔，孔眼；（２）（腹足类）壳口
apex　（１）顶，尖；（２）顶线，脊线；（３）（腕足类）喙尖，（腹足类）壳顶，（珊瑚）始端
aphanite　隐晶岩
aphanitic texture　隐晶质结构
aphanitic　隐晶质的（同cryptocrystalline）
aphrizite　黑色碧玺，黑色电气石
aplanatic lens　消球差透镜，消球差放大镜
aplanatic　消球差的
aplite　细晶岩
aplitic texture　细晶岩结构
apochromatic lens　复消色差透镜
apochromatic objective　复消色差物镜
apophyllite　鱼眼石
apophysis (复apophyses)　岩枝
apparatus　仪器，设备
apparent depth method　视深法：确定宝石中包裹体距表面深度的一种方法
apparent thickness 视厚度
appearance　（１）外观，外形；（２）出现，显露
apple green jade　豆青玉：商业用语，指翡翠的一种类型
apple green　苹果绿色
application　申请
applied enamel　涂饰珐琅
applique（法语）　（１）缝饰，镶饰；（２）缝饰的，镶饰的
applying the enamel 点蓝
appraisable 可估价的，可评价的，可鉴定的
appraisal certification　估价证书
appraisal document　估价文件
appraisal for insurance 保险估价
appraisal　估价，评价
appraised price　估价
appraised property 经估价的财产
appraiser　估价师
Appraisers) (美国)国家珠宝首饰估价师协会
appreciation 欣赏，鉴赏，正确评价
approximate S.G. determination　测定大致比重
approximate　大致的，近似的
apyrite　桃红色碧玺，桃红色电气石
Aqua aura quartz　水色气息石英
Aqua aura topaz　水色气息托帕石
Aqua aura　水色气息：在托帕石和水晶表面镀薄层金、铂或银的工艺
aqua regia　王水：硝酸和盐酸的混合液，能溶金和铂
aqua　水，液体，溶液
Aquagem　浅蓝色合成尖晶石的一种商品名称
aquamarine　（１）海蓝宝石；（２）蓝绿色
aquamarine cat's-eye　海蓝宝石猫眼
Aquarius　宝瓶星座，宝瓶座，宝瓶宫
aqueous 水的，水成的，液状的
aqueous solution 水溶液，含水溶剂
arabesque　阿拉伯式图案，花叶饰
aragonite　文石，霰石
arandisite　杂水硅锡矿
arbitration 仲裁，公断
arbitrator 仲裁人，公断人
arc incrastation　弧形镶，弧形壳镶：一种新的改进的壳镶法，由斯里兰卡的蓝钻国际公司（Blue Diamond）开发，一些台湾刊物上称之为＂此情不渝＂镶嵌．与一般壳镶不同的是，许多小钻被镶在一种透明的高碳化合物而不是金属中，每个钻石的冠部高出透明物．首饰表面整体呈弧形．见壳镶（incrastation）
Archaean era (Ar)　太古代：距今2500百万年前的地质时期
archaeology　考古学
archaic jade 古玉
archer's thumb ring　射箭扮指
Archimedes' principle　阿基米德定律
Archimedian (Archimedean) drill　螺旋钻
Arciscuro　极深红色（意大利人描述珊瑚颜色的商业用语）
Ardon Associates Inc.　阿顿协作公司，设在美国德克萨斯州的达拉斯，1982年用助熔剂法合成出红宝石并以卡善（Kashan）商业名称上市
area ① 地区，区域 ② 面积
areal 区域的，区域分布的
Aredor mine　阿列多矿（几内亚）：钻石矿区，砂矿型
arfvedsonite　钠铁闪石，亚铁钠闪石
Argentinian Gemological Institute (Primer Instituto Gemologico Latin Americano)　阿根廷宝石学院（研究所）：设在布宜诺斯艾利斯
argentite　辉银矿
argon (Ar)　氩：一种化学元素
Argyle　阿盖尔（澳大利亚）：位于西澳大利亚州，著名钻石产地，钾镁煌斑岩型和砂矿型．近年来是粉红色钻石的主要产地
Aries　白羊星座，白羊座，白羊宫
aristocracy of wealth　富豪，豪门
Arizona　亚历桑那州（美国）：产橄榄石、镁铝榴石、绿松石等
Arkansas stone　致密石英岩：用作磨石
Arkansas　阿肯色州（美国）：产钻石，金伯利岩型
arkansite　透明的板钛矿
Armenoceras　阿门角石属
armlet　臂环，臂章
Armory Palace Museum　阿摩瑞皇宫博物馆：位于莫斯科克里姆林宫内
aromatic　（１）芳烃的；（２）芳香的
aromatic copal resin　芳烃硬树脂，芳烃柯巴树脂
aromatic hydrocarbon 芳香烃，芳香碳氢化合物
aromatic series 芳香族
aromatic-free　不含芳烃的
Arsenic (As)　砷：一种化学元素
arsenical nickel　红砷镍矿
arsenide　砷化物
arsenopyrite　毒砂，砷黄铁矿
art creation　艺术作品
art dealer　艺术品销售商
Art Deco jewelry　装饰艺术时期珠宝首饰
Art Deco style　装饰艺术时期风格：以抽象设计和几何图案为特征．本世纪20-30年代源于法国并扩展到美国，沉寂多年后于60-70年代在美国又有一定复苏
Art Deco　装饰艺术时期：见Art Deco style
Art Nouveau jewelry　新艺术时期珠宝首饰
Art Nouveau style　新艺术时期风格：以流线型和不对称的自然对象如花鸟、蝴蝶和女性面孔等为特征．上世纪90年代直至第一次世界大战前流行于英国和欧洲大陆
Art Nouveau　新艺术时期：见Art Nouveau style
art object　艺术作品
art work　艺术作品
arthropoda　节肢动物
articulated bracelet　铰合式手链
articulated　铰合的，铰链的
artifact　人工制品，制造物
artificial　（１）人工的，人造的；（２）不自然的，矫揉造作的
artificial colorant　人造颜料
artificial coloration　人工致色
artificial colored　人工致色的
artificial crystal　人造晶体
artificial enhancement　人工优化
artificial gemstone　人造宝石
artificial irradiation　人工辐照
artificial light source　人工光源
artificially irradiated　人工辐照的
artistic creation　艺术创作
artistic design 艺术设计
artist-jeweller　艺术家兼珠宝商
arts and crafts movement 工艺美术运动
arts and crafts　工艺品
ASA(American Society of Appraisers) 美
asbestos fibres　石棉纤维
asbestos　石棉，纤蛇纹石
aschentrekker　吸灰石：荷兰语对碧玺（电气石）的称呼，因电气石受热后带电并吸引灰屑
ASEA (Allemanna Svenska Elektriska Aktiebolaget)　瑞典阿列曼那电气公司：曾于１９５３年合成出非宝石级的钻石
ash ① 灰，灰分 ② 火山灰
Asia 亚洲
Asian Gemmological Institute and Laboratory (AGIL)　（香港）亚洲宝石学院及鉴定所
Asian Institute of Gemological Sciences (AIGS)　（泰国）亚洲宝石科学学院：设在曼谷
Asiatic elephant　亚洲象，学名为Elephas maximus
asking price　询价
asparagus stone　西班牙产黄绿色磷灰石
assay　（１）化验；（２）试金：确定合金饰品中金、银和铂金的成色
assay office mark　化验办公室标记：纯度印记（hallmark）中通常包含的一项标记
Assemblage 组合，集合
assembled cultured pearl 拼合养珠：同马白珠（mabe pearl）
assembled stone　拼合石，组合宝石（同composite stone）
assessing　评价，确定
assessment 评价
asset [复]财产，资财
assets appraisal 资产估价
assets appraisal report 资产估价报告
assimilation　（１）同化作用；（２）吸收作用
associate　（１）伴生，共生；（２）有关的，有联系的
associated element　伴生元素
associated mineral　伴生矿物
association ① 联合，结合，组合 ② 协会，团体
assortment ① 分类 ② 花色品种
Astatine (At)　砹：一种化学元素
asteriated stone　星光宝石，星石
asterism　（１）星光效应；（２）星座
asteroid　星光宝石，星石
asteticism 苦行主义，禁欲主义
astigmatic(al) 像散的，散光的，乱视的
astigmatism 像散性，像散现象，散光
astralite glass　金星玻璃：制造金星石（aventurine glass，goldstone）首饰所用的一种人造玻璃，是在玻璃中加入铜粉熔化烧结而成
astridite　铬硬玉
Astrilite　铌酸锂仿钻的一种商品名称
astrological stone　占星石
astrology 星占学，占星术
astronomy 天文学
Astryl　合成金红石仿钻的一种商品名称
asymmetric (asymmetrical)　不对称的
atacamite　氯铜矿
atlas　图册，图集
atmophile element　亲气元素
atmosphere　（１）大气，大气压；（２）氛围，气氛，环境
atmospheric pressure　大气压
atom　原子
atomic absorption spectrophotometer　原子吸收分光光度计
atomic absorption spectrum　原子吸收光谱
atomic disintegration 原子蜕变
atomic lattice　原子晶格
atomic mass　原子质量
atomic nucleus　原子核
atomic number　原子序数
atomic occupancy　原子占位情况
atomic pile 原子反应堆
atomic reactor　原子反应堆
atomic structure　原子结构
atomic weight　原子量
attachment　（１）附件，附属装置，夹具；（２）固定，焊接，附着
attorney ① 代理人 ②(美)律师
attorney-at-law (美)律师
attorney-in-fact 代理人
attorneyship 代理权
attractive design　有吸引力的设计
attractive　有吸引力的，有诱惑力的，引起兴趣的
auction gallery　拍卖行，拍卖所
auction house　拍卖行，拍卖所
auction　拍卖
auctioneer　拍卖商
audit ① 审计，查账 ② 决算
auditor 审计员，查账员
augelite　光彩石
augen structure　眼球状构造
auger drill　螺旋钻
augite　普通辉石
aureate　（１）镀金的；（２）金色的
aureole (aureola)　（１）晕，圈；（２）光环；（３）接触变质晕，接触变质带
auripigment　雌黄
Australia 澳大利亚
Australian Gemmologist　《澳大利亚宝石学家》：澳大利亚宝石（学）协会会刊
Australian jade　澳洲玉：一般指绿玉髓，但国外有些人则是指产于澳大利亚昆士兰州的磷铝石
Australian opal　澳大利亚欧泊，澳大利亚蛋白石
australite　澳洲玻陨石，澳大利亚玻陨石
Austrian gemmological Association (Erste Osterreichische Gemmologische Gesellschaft) 奥地利宝石（学）协会：总部在维也纳
authenticity 真实性，可靠性
authigenic mineral　自生矿物
authoritative　权威性的，有权威的
authorized agent　授权机构，指定机构
authorized signature　印鉴
autoclave　高压釜，压力锅
automatic cutting machine　自动（化）切磨机
automatic polishing machine　自动（化）抛光机
autoradiogram　自动Ｘ射线摄影
autoradiography　自动Ｘ射线摄影术
auxiliary　辅助的，附属的
auxillary mineral　副矿物
available ① 有效的 ② 可利用的
avant-garde style　前卫风格，先锋派风格
aventurescence　砂金效应，洒金现象
aventurescent　显砂金效应的
aventurine feldspar　砂金长石：即日光石（sunstone）
aventurine glass　金星石，砂金玻璃（同goldstone）：显砂金效应的人造玻璃，
aventurine quartz　耀石英，砂金石英，东陵石：显砂金效应的石英岩
aventurine　显砂金效应的
average crown height　平均冠高
average diameter　平均直径
average market price　平均市场价
average rate of profit　平均利润率
avoirdupois　常衡：以16盎司为1磅
Avory　微晶质纤维素聚合物的一种商品名称：由木浆制作，用于仿象牙
awabi pearl　阿和比贝珍珠：同鲍贝（abalone）珍珠，日本人称鲍贝为阿和比贝
axial angle　晶轴角，光轴角
axial cross　晶轴架
axial element　晶轴要素
axial plane　晶轴面，轴面
axial ratio　轴率
axinite　斧石
axis of symmetry　对称轴
axis（复axes）轴
Aztec jewelry 阿兹台克珠宝首饰
azurestone　蓝铜矿，石青
azurite　蓝铜矿，石青
azurite-malachite mixture　蓝铜矿－孔雀石混合物：即压制的蓝铜矿－孔雀石（compressed azurite-malachite），属再造宝石材料
azurlite (azurchalcedony)　蓝玉髓：产于美国亚历桑那州的一种蓝色玉髓
azurmalachite　杂蓝铜孔雀石